سلام
فکر کردم گمت کردم؟ - بیا به سلامتی بزن -
کجا داریم میریم؟ - مهمونی لب ساحل واسه توریست ها خوبه -
میخوام تایلند واقعی رو ببینی
میدونی، بنظر میاد فقط میخوای بهونه بیاری که منو تنها گیر بیاری
آره، همینطوره
چه خبره؟
وقتی جوون بودم، پدرم بهم میگفت بیشتر اختلاف ها
رو میشه سر میز مذاکره درست کرد
و منم میخوام این حرفشو ثابت کنم
"شخصا میخوام به ژنرال "اونگ جی وو
و نمایندگان کره جنوبی خوش آمد بگم
میخوام تاکید کنم که پرتاب ماهواره ها
...و موشک های برد بالاشون فقط
ببخشید، اگه یک لحظه منو ببخشید
مالکوم"، میشه یه لحظه جای منو بگیری، مرسی"
...واقعا شرمنده، خانم ها و آقایون. در حال حاضر
چی شده؟ مشکل چیه؟
دخترت پیش ماست، به مطبوعات بگی، دخترت مرده
به پلیس بگی، مرده. دقیقا کاری رو که میگم نکنی، مرده
باهات تماس میگیرم
!بابا! نه
.::Translated By MasterGold::. ..:::WorlD-SubTitle.In:::..
همه چی آرومه؟
هی، رئیس
،"براوو 1"، "براوو 2"
توی موقعیت هستین؟
جواب مثبته، توی موقعیت هستیم
فیلیپ"، چطور میتونی مطمئن باشی که" پسره راستشو میگه؟
حرف پسره رو باور دارم
تو نداری؟
،"کار درستی کردی که پیش من اومدی "رابین برش میگردونیم
زیرو". دو هدف رو میبینم" براوو 3"، موقعیت تو چیه؟"
دارم میام پیشتون، تقریبا رسیدم
براوو 3" نزدیک بنا و در موقعیت هست"
براوو 1"، "براوو 2"، آماده باشید" براوو 3" حالا"
دریافت شد
دوباره خاموش شد
برو یه نگاهی بهش بنداز
لعنتی، باید بریم، دختره رو بیار دارن میان، دختره رو همین الان از اونجا خارج کن
در رو قفل کنید، دختره رو بیارید بیرون
یالا
در رو منفجر کن
حرکت کن
خالیه
اسکات"، اینجا، اینجا" - باشه -
براوو"، از در پشتی خارج میشن"
باشه، دریافت شد
بیا بریم
دختره بود؟ - نمیدونم -
بیا اینجا، زود باش
رئیس، میخوای چیکار کنیم؟
اسکات"، برو دنبال دختره" - دریافت شد -
براوو 1"، بقیه خونه رو بررسی کن"
!همراه با من، حرکت
زیرو"، اینو میبینید؟" یه اتاق پر از این دخترا اینجا داریم
کلوئی" اونجاست؟"
جواب منفیه، منفی، "کلوئی" اینجا نیست
براوو 1"، "براوو 2" رو دنبال کن" دنبال اون دختره برید
چرت نگو، من اینا رو ول نمیکنم
مارتینز"، ایتجا بهت احتیاج دارم، میخوام بیای بهم کمک کنی" - الان میام -
!سوار شو
!اینجا! دخترا رو بگیر
چی چی؟
زیرو"، "براوو 2" هستم" در تعقیبشونم
مارتینز"، زود باش! همین الان بیا بیرون"
مشکلی نیست، تقریبا رسیدم. دنبال اون برو
گوه توش
پیاده شو، موتورت رو لازم دارم
براوو 1"، دختر ها آزاد شدن" - باشه، دریافت شد -
پایین بمون
حرکت کن! از سر راه برین کنار
از سر راه برین کنار
نگاه کن! حرکت کن
چه وضعشه؟
دارم میام پیشت "اسکات"، همونجا بمون
دست این نیست
زندست؟
ریدم تو شانس
براوو 1 و 2"، گزارش بدید"
اسکات" میدونستن ما داریم میایم"
زیرو"، گروگان رو بردن"
تکرار میکنم، دختره رو بردن
صبح بخیر سفرا، نمایندگان
و خانم ها و آقایون از مطبوعات
از کدوم گوری میدونستن که داریم میایم؟
قرار بود ماموریت مخفیانه باشه
چیه؟ فکر میکنی زندگی دختر خودش رو بخطر میندازه؟
فقط چند نفر میدونستن که ما اینجا هستیم
بهت اطمینان میدم که "فوستر" اوضاع رو مخفیانه پیش برده
خب به اندازه کافی مخفیانه نبوده، یکی میدونست
و ما هم بخاطر همین از دستش دادیم
،20ساله که "رابین فوستر" رو میشناسم کلوئی" رو هم از وقتی که دنیا اومده"
واسه همین اول به من زنگ زد
و بهش قول دادم که این تیم اون رو زنده برمیگردونه
پس بهتره یه راهی پیدا کنیم تا اوضاع رو درست کنیم
ریچموند"، چیزی پیدا نکردی؟"
توی لیست پلیس تایلند نیست - پس هیچی نداریم -
خب، شاید یه چیزی داشته باشیم
یه دوستی اینجا دارم که عضو سابق مامور اطلاعاتیه
یه بارِ داره که به عنوان خونه امن
درش برای هر جهبه‌ای که از اونجا رد میشه، بازه
توی جاهای خطرناک رفت و آمد داره
و امکانش هست که چهره طرف رو بشناسه - خوبه -
با "فوستر" صحبت میکنم
برید پیشش، بفهمید که این مرد مرموز کیه
در حال حاضر اون تنها سرنخ ما به "کلوئی" ـه
سفیر "فوستر" برجستگی قابل شایانی در ،مذاکرات صلح داره
خدمت کردن به عنوان نماینده انگلیس
...در کنفرانس های بین المللی در یوگوسلاواکی سابق
فقط اوضاع رو بدتر کردیم
نه، نزدیک بودیم، اطلاعات دقیق بود
تصمیم درستی گرفتی - چطور میتونی اینو بگی؟ - "می" -
نه، داریم درمورد "کلوئی" حرف میزنیم - می"، میدونم" -
"درک میکنم، ولی درگیر کردن "بخش 20 جون "کلوئی" رو توی خطر انداخته
اولین باری که همدیگرو دیدیم یادته "رابین"؟
رواندا کشوری در آفریقا
بدون سلاح و بدون آمادگی وارد اردوگاه فرمانده های ارتشی شدی
و درمورد آزادی من و افرادم با اونا مذاکره کردی
ترست رو جوری توی خودت نگه داشتی که هیچوقت شبیه ـش رو ندیده بودم
آره خب، اون وقت ها فرق داشتم
کلوئی" رو نداشتم"
،فیلیپ" اگه فکر میکنی باید همین مسیر رو ادامه بدیم"
پس ادامه میدیم
قربان، نمایندگان کره جنوبی منتظر هستن
باید بگم که جانشین سفیر اون ها رو ملاقات کنه؟ - نه -
همین جا منتظر میمونیم
سال ها وقتم رو گرفته که اونا رو پای میز مذاکره بیارم
بدون تو چیکار میکردم؟
خیلی برات احترام قائله
همیشه همینطور بوده
،از دست دادن همسر اولش تقریبا اونو شکست ...ولی اگه "کلوئی" رو هم از دست بده
می"، ما یه سرنخ داریم"
و همین الان هم افرادم رفتن که با یکی صحبت کنن که میتونه بهمون کمک کنه
کلوئی" رو برمیگردونیم"
بهت قول میدم
چیزی که لازمه بفهمیم اینه که بعهده ماست که
به کره شمالی کمک کنیم که با ما توافق کنه
و دست از برگزاری کنفرانس های سلاح هسته‌ای برداره
روشنه که نمیشه به اونا اجازه داد تکنولوژی هسته ایشون رو
به کشور هایی مثل ایران، سوریه و پاکستان بفروشن
،این مذاکارات نه تنها برای آوردن دو جهبه در کنار همه
بلکه برای افزایش تامل بین المللی اونهاست
آقایون، خانم ها. چون مبحث هایی خیلی زیادی برای
صحبت کردن داریم، میشه پیشنهاد کنم که شروع کنیم؟
اینجا، همینجا
مرسی
48 ساعت وقت داریم که دختره رو زنده برگردونیم
امیدوارم "گارلند" بتونه کمک کنه - منم همینطور -
نمیری که دختر سفیر رو بدزدی
مگر اینکه چشمت به یه چیز بزرگ تر باشه
انتقام؟ باج؟
بزار رئیس نگران اون چیز هاش باشه
تو و من باید روی پیدا کردن دختره تمرکز کنیم
همینه - بنگ بنگ کلاب"؟" - آره -
چه زیرکانه
خوشم اومد
اوی، سرباز "گارلند"، کمک نمیخوای؟
،گروهبان "استون بریچ". بیا اینجا ببینم خیلی خوشحالم که تو رو میبینم
منم همینطور، جای خیلی خوبی گرفتی
نه بابا، گوه دونیه
پر از دوجنسه هاست
ولی میدونی، بهترین چیزیه که میشه گرفت
بعد از اینکه دولت انگلیس جایزه دستم رو بهم داد
آبجو میزنید؟
آره - یکی بریز - مرسی -
باید بهت یاد آوری کنم که بخاطر کار اومدیم
باشه رئیس - اینی که میبینی، عضو یه گروه محلیه -
خلاف های زیادی داره و ما باید سریعا پیداش کنیم
میشناسیش؟
"آره، میشناسمش. "ارن"، آدم پسر عموشه، "ری مک کوئین
ری مک کوئین"؟ میدونی کجا پیداش کنیم؟"
چند تا زنگ میزنم ببینم
اوو، داره لگد میزنه
هی، پسرم قراره که قهرمان موی تای بشه، مطمئنم ورزش مشت زنی تایلندی
دخترم شاید بشه
خوشکل مثل مامانش
و سرسخت مثل پدرش
هرچیزی که لازم داری
بهت نگاه نمیکنم، صورت هیچکدومتون رو ندیدم
،اشکالی نداره "کلوئی"، مهم نیست الان دیگه میتونی بهم نگاه کنی
میخوای چیکار کنی؟
با بابات زندگی میکنی؟ - چی؟ -
با بابات زندگی میکنی؟
نه، توی انگلیس دانشگاه میرم
فقط اومده بودم ببینمش - پس با مامانت توی انگلیس زندگی میکنی -
نه، مامانم وقتی 10 سالم بود مرد
خیلی بده، متاسفم
میدونی، منم وقتی بچه بودم اقوامم رو از دست دادم
و میتونه روی آدم اثر بدی بزاره
اینکه خانواده مناسبی پیشت نباشه
،و وقتی هم که خودم بابا شدم
کاری میکنم که 24 ساعته پیشش باشم
،هرچند باید بگم، با تمام این چیز ها
،فکر نکنم اونقدر آدم بدی از آب در اومده باشم واقعا میگم
حالا باید قوی باشی "کلوئی"، خوب و قوی برای پدرت
خواهش میکنم اینکارو نکن
،خواهش میکنم بهم آسیب نرسون. خواهش میکنم خواهش میکنم
!خواهش میکنم نه! نه
!خواهش میکنم بهم آسیب نزن
چشمای خیلی خوشکلی داری، مگه نه؟
شاید بهتره باشه اونا رو ببندی
قراره درد بگیره
میدونی، امیدوارم دخترم مثل تو
خوب و قوی بزرگ بشه
این تقصیر توئه، تقصیر افرادت، تقصبر تاکتیکت
رابین" بهم گوش کن" - گوش کرد و عاقبتش این شد -
قول دادی که "کلوئی" سالم میمونه، باید بری
نه
نمیتونم بریم
"انگشت دخترم بخاطر تو توی یه جعبه کیریه، "فیلیپ
...پس جرئت نکن که بگی
جرئت نکن که بگی نمیتونم برم اینجا سفارت کیری منه
فقط بخاطر دعوت من اینجا هستی - ببخشید "رابین" اشتباه متوجه شدی -
اینطوری نیست که نمیتونیم بریم، نمیخوایم بریم
خودت گفتی که این آدما قراره یه درخواستی ازت داشته باشند
باید پول یا یه چیزی بخوان
پس هر اتفاقی که داره اینجا میوفته چیزی فراتر از "کلوئی" هست
خودت هم اینو میدونی
مارتینز"، تلفن، ایمیل و همه چیز "فوستر" رو زیر نظر بگیر"
میخوام بدونم با کی ارتباط برقرار میکنه و با کی صحبت میکنه - دریافت شد -
فکر کردم شما دوتا رفیق هستین، مگه واسه همین اینجا نیستیم؟
خب، افراد "مک کوئین" همین الان یه انگشت دخترش رو براش فرستادن
چیزی هم درخواست کردن؟ - فعلا نه -
پس چرا دختره رو گرفتن و کاری نمیکنن؟ - یه کاری میکنن -
فقط صبر میکنن تا اهرم فشار دستشون بیاد و فوستر" هرکاری رو که میخوان واسشون انجام بده"
مطمئنم که ارتباطی با مذاکراتش با کره شمالی داره
موقعیت "مک کوئین" رو پیدا کردی؟ آره، رفیقم خبرم داد
گفت "ری" میخواد پول رو توی کلوبی که صاحبشه برداره
،ریچموند"، اگه بتونی یه رد یاب بهش وصل کنی" میتونه ما رو به "کلوئی" برسونه باشه -
خوبه، زمان داره میگذره، بیاید برش گردونیم
نمیتونستی زنگ بزنی؟
چی میخوای؟
درگیریی که کنار بازار شناوربه راه انداختین باعث شده دوستامون نگران بشن
فکر میکنی الان اوضاع من خوب و راحته؟
کسی درمورد اومدن سربازها و کشتن افرادم بهم نگفته بود
...گفتن قراره خیلی ساده باشه
دختره رو بگیر و "فوستر" هم باهاتون راه میاد
کسی انتظار نداشت به این آدم ها زنگ بزنه
آره، خب شاید بهتر بود قبل از اینکه بهم میگفتن
دختره رو بگیر، یکم تحقیق میکردن
دوست داری بهشون زنگ بزنی و باهاشون صحبت کنی؟
فکر هم نمیکردم
مطمئن شو که "فوستر" این رو به مکان و زمان مناسبی میبره
،میدونی، من تورو نمیدونم چیکار میخوای کنی ولی من دیگه نزدیک
این گوه کاری ها نمیرم
"تو فقط باید نگران پول باشی "ری
بچه هم که تو راه داری، چقدر دیگه مونده بود؟
کیرم دهنت" مونده"
پدر شدن یه رحمته
واسه همیشه تغییرت میده
ولی این هفته های آخر زمان خطرناکی برای مادر و بچه هست
...یه بار دیگه منو تهدید کن
یه بار دیگه منو تهدید کن
چیزی پیدا نکردی "مایک"؟ - نه، هنوز نه -
زیرو"، تیم "براوو" هستیم"
هنوز "کوئین" رو نمیبینیم - دریافت شد -
شما رو به دوربین های داخل کلاب وصل میکنم
دریافت شد
سیگنال خوبه، آماده باشید
دریافت شد
حواستون باشه بچه ها
همه چی خوبه؟ - مطمئن شو که این به دست "فوستر" میرسه - باشه، خیلی خب -
وقتی اینو گرفت بهم خبر بده، باشه؟ - باشه - حواست باشه، خیلی مهمه -
کاریت نباشه
بچه ها - رئیس -
زیرو"، "براوو" تیم صحبت میکنه، هدف وارد ساختمون شد"
دریافت شد
براوو 3"، حرکت کن"
باشه
خوشت میاد؟
میدونی که میاد
بی صبرانه منتظر اینم که ازت بازجویی کنم
چی؟ بیخیال بابا، میدونه
میدونی، مگه نه "مایکی"؟
چی؟ شما دوتا؟ از کی تاحالا؟
شما دوتا خیلی کسخل ـید
با تو هم بعدا صحبت میکنم
بی صبرانه منتظرم
اون یه کونی تمام عیاره، باشه؟
پس مواظب باش - اتفاقی برام نمیوفته -
برو حسابش رو برس
عجب چیزیه
بهتر نیست باهاش برم تو؟ - نه، واسه اینکارها ساخته شدیم، یادته؟ -
اگه بریم تو، همه چیز رو خراب میکنیم - ..."آره ولی "مایک -
مدتی که سرباز بوده، از دوست دختر تو بودنش بیشتره - آره -
میدونه داره چیکار میکنه
زیرو"، هدف رو میبینم، حرکت میکنم"
بعدا میبینمت، عزیزم
ببخشید، ببخشید - مشکلی نیست -
هی، میشه واست یه نوشیدنی بگیرم؟
نه مرسی - مطمئنی؟ -
آره
لعنتی
!هی! هی
مک کوئین" "براوو 3" رو به اتاقی خصوصی" توی طبقه همکف برده
!رئیس، رئیس - چیه؟ - مشکلی توی کلوب پیش اومده رئیس -
هی، حالت خوبه؟ - خوبم -
دیمین" حالم خوبه، فقط برو"
چشم رئیس
!"مک کوئین"
بگو دختره کجاست؟ کجاست؟
...کجاست
پسر عموم رو دیدی؟
یه دیوونه کسخله
یه بار یه آدم رو توی "اکتگن" کشت سریع تمومش کن
بجنب، خیلی کار داریم
بیا سوار، زود باش
!یالا رفیق - یالا -
ای گوه توش - برو برو -
فکر میکردم توی دعوا کردن خیلی کارت خوبه - فکر کنم دیگه پیر شدم -
نگران نباش، دفعه بعدی حسابش رو میرسم - بیا تو صف وایسا، دفعه بعدی مال خودمه -
ریچموند"، بگو که ردیاب رو بهش چسبوندی" آره، چسبوندم -
زیرو"، پیداش کردی؟"
باشه، دو بلوک شمال غربی شماست
آخر خیابون به سمت چپ بپیچ
براوو 3"، توی نقشه بمون"
هدف شمال شماست
فوستر" داره کدوم گوری میره؟"
چرا به این شماره زنگ زدی؟ - لی"، گوش کن، تمومه دیگه" -
میخوام این جنده کوچولو رو آزاد کنم و ولش کنم
تو تصمیم نمیگیری "ری"، از دستورات پیروی میکنی
سرباز رو سرم ریخته
امشب اومدن توی کلوب کیری
تو از دستورات پیروی میکنی، چون میدونی کوچیکی، ناچیزی
و اینکه زن و بچه بدنیا نیومدت زنده میمونن چون فقط ما اینجوری میخوایم
دختره رو زنده نگه دار تا کار ما تموم بشه
بعد از اون، بکشش، بفروشش مهم نیست
چیزی که مهمه اینه که "فوستر" بسته رو برسونه
!هی، تو
"آقای "فوستر
زیرو"، پیداش کردید؟" - هنوز "مک کوئین" رو نمیبینم -
تیم "براوو"، هدف دقیقا روبروی شماست
داری گمش میکنی، میخوام من برونم؟
،ببین، مگر اینکه بتونی کاری کنی این پرواز کنه کار بهتری نمیتونی بکنی
گوه توش
امتحانم نکن، باشه؟
خودشه، همونجا
کلوئی" رو هم همراه خودش داره"
دختره رو میبینیم
راه برو
هی
حرکت کن
برو، برو
!حرکت کن! حرکت کن
خدای من
!حرکت کنید! حرکت کنید !از سر راه برید کنار
سلام بابا؟
..."اوه "کلوئی"، "کلوئی
...بابا، فکر کنم میخوان
خفه
اینا آخرین حرف هایی هست که از دخترت میشنوی
مگر اینکه دقیقا کاری رو که میگم انجام ندی
و اون بسته رو به کره شمالی نبری، فهمیدی؟
کره شمالی؟
میخوای سفارت خودم رو منفجر کنم؟
وقت داره میگذره سفیر - بابا -
لعنتی
رابین"؟ چیکار میکنی؟"
سالمه؟ - "دیدیمش، "رابین -
سالمه؟
نزدیک شدیم. چی توی اون کیف داری "رابین"؟
...13دقیقه وقت دارید که "کلوئی" رو نجات بدید، بعد از اون
رابین" صبر کن"
مارتینز"، به "اسکات" و "استون بریچ" بگو" دقیقا 13 دقیقه وقت دارن
که دختره رو برگردونن
دریافت شد، 13 دقیقه رو شروع کردم
یه ثانیه بیشتر هم وقت ندارن
"بابی"، "بابی"
دوتا سفید پوست دارن اینجا میان
نمیخوام زنده از اینجا بیرون برن، فهمیدید؟ چشم رئیس -
باشه، مثل اینکه "مک کوئین" دختره رو به بازار کونگ تویی برده
حالا این بده؟ - سنگر گروه خلافکار هاست، پلیس ها بهش نزدیک هم نمیشن -
عالی شد
دارم میرم اونجا "زیرو" مسیر رو بهم بگو - دریافت شد -
خیلی خب، 100 یاردی جنوب غربی شماست به چب بپیچید
10دقیقه وقت دارید
واو
100یارد توی 10 دقیقه؟
هیچی نیست
از اینجا؟ - آره -
اگه زندگی آسون بود رفیق، هر کسی میتونست زندگی کنه
یه چیزی بهت میگم، بیا اون دختره رو برگردونیم، باشه؟ - من و تو -
مثل آب خوردنه
مک کوئین" 100 متری جنوب شرقی شماست"
برو داخل
"رابین"
گروهبان - قربان -
این مرد رو متوقف کنید، خطر امنیتی داره
اگه مجبور هم شدید بهش شلیک کنید - به دقت به حرفام گوش کن -
کسی که خطر حساب میشه، سفیره، نزارید رد بشه
دست ها بالا، زانو بزن
رابین"، افرادم نزدیک شدن"
من سرهنگ "فیلیپ لاک" هستم - میدونم کی هستین آقا -
حالا دست هات رو جایی بزار که بتونم ببینم و زانو بزن - باشه -
نیروی پشتیبانی نیاز دارم
6دقیقه وقت داریم
کس کش
چه گوهی اونجا اتفاق افتاد؟ قرار بود اونا رو توی کلوب نگه داری
یه مشکل کوچیک پیش اومد - یه مشکل کیری کوچیک پیش اومد؟ -
برو همین حالا حلش کن
گوه کاری رو درست میکنم، باشه؟ یالا
اینجا گیر افتادیم رفیق، باید حرکت کنیم
صبر کن
کیرم دهنت
اسکات" حرکت، حرکت، حرکت"
اسکات" حرکت کن"
دنبالم بیا! همراه با من
در راستی، آره؟
مارتینز"، کدوم طرف؟"
مک کوئین" 100 یاردی جنوب جنوب شرقی شماست"
،اینجا یه هزار توی کیریه، هردومون میریم جنوب شرقی کیر توش
خیلی خب "مایک" کدوم طرف؟ - من از این طرف میرم - منم از این طرف میرم -
اونجا میبینمت
دقیقا جلو شماست بچه ها، فقط 5 دقیقه وقت دارید
اسکات"، 30 یارد باهات فاصله داره، برو سمت راست"
بخواب، بخواب، پایین بمون
دوباره توئه کونی
براوو 1"، جواب بده، "مایک"، هستی؟"
ببخشید، ببخشید
مارتینز"، کدوم طرف؟" - از اون طرف نه، برگرد -
واقعا؟ کجا برگردم؟
بپیچ به چپ - اینجا؟ - 3دقیقه وقت داری -
یه آدم رو توی اکتاگن کشتی، ها؟
خب الان توی اکتاگن کیری نیستی
پس بیا و حسابمو برس
اسکات"، 25 یارد دیگه بپیچ به سمت راست"
کیر تو شانس اینجا بن بسته
یا خدا
مارتینز"، "فوستر" رو میبین؟"
آره میبینمش، داره میره سمت اتاق کره شمالی
باید سریعا ژنرال رو ببینم - رابین" همونجا وایسا" -
"رابین" - دستات رو ببر بالا - ازت خواهش میکنم که اینکارو نکنی -
جم نخور
بهم بگو که همه چیزت رو نمیدی که پسرت رو دوباره زنده داشته باشی
باور کنید، اینجا من تهدید نیستم
رابین"، بخاطر خدا"
"ژنرال "اونگ جی وو
باشه، بچه ها 2 دقیقه وقت دارید
زندگی خودم رو صرف صلح برقرار کردن، کردم
خواهش میکنم
...سعی کردم راهی پیدا کنم که
مردم رو کنار هم بیارم، راهی پیدا کنم که زندگی مردم رو نجات بدم
و از کشمکش دوری کنم
جلو آدم های بی رحم و وحشی، انسانیت رو نمایش دادم
چون معتقدم خشونت راحل نیست
30ثانیه بچه ها
خشونت هیچوقت نمیتونه اختلاف هایی رو که داریم حل کنه
خشونت نمیتونه صلح رو شکست بده
10یار با شما فاصله داره
به همه این چیز ها اعتقاد دارم ژنرال
...ولی چیزی که میدونم اینه که بدون دخترم
هیچ یک از اینا معنی نداره
دقیقا جلو شماست، مستقیم به جلو
دقیقا جلو شماست - موضوع شخصی نیست -
تو فقط یه مهره سوخته ای که من باید تمومش کنم، همین
همین خونه هست، اینجاست
5متر
باید جلوش باشی
متاسفم
اسکات"؟" - "اینجا "مایک -
چیزی نیست - پیش پدرش بگردونش - زیرو"، دختره رو داریم" -
تکرار میکنم، "کلوئی" رو داریم - دریافت شد -
سرهنگ، اونا دختره رو دارن، اونا دختره رو دارن
کلوئی" سالمه"
رابین"، "کلوئی" جاش امنه"
...ده، نه
ری"، تفنگ رو بنداز"
...هشت، هفت، شش
،پنج
...چهار
...سه
...دو
.::Translated By MasterGold::. ..:::WorlD-SubTitle.In:::..